アフレコ

アフター・レコーディングの略。作品の映像を見ながら、キャラクターの口の動きに合わせてセリフを収録すること。